смеркаться

Farsi buio, farsi notte

уже смеркается — si fa già notte

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me