слышно

1.

in modo percettibile

едва слышно прошептать — bisbigliare in modo appena percettibile

2. предик.

1) (можно слышать) si sente

отсюда не слышно — da qui non ci si sente

2) (есть сведения) si sa, si ha notizia

о нём ничего давно не слышно — di lui non si hanno notizie da un bel pezzo