случайный

1) (непредвиденный) casuale, fortuito, accidentale

случайная встреча — un incontro casuale

2) (бывающий от случая к случаю) occasionale

случайный заработок — guadagno occasionale