сломаться

1) (разрушиться) rompersi, distruggersi

стул сломался — la sedia si è rotta

2) (испортиться) rompersi, guastarsi

холодильник сломался — il frigo si è rotto

3) (утратить целостность) spezzarsi, rompersi

карандаш сломался — la matita si è spezzata

4) (не выстоять) non resistere, cedere, crollare

он сломался на этой неудаче — è crollato a questo insuccesso