складный

1) (пропорциональный) ben proporzionato, slanciato

складная фигура — una figura slanciata

2) (связный, гладкий) coerente, fluido

складный рассказ — racconto fluido