сесть

1) (принять сидячее положение) sedersi, accomodarsi, mettersi

сесть за стол — mettersi a tavola

предложить сесть — offrire da sedere

2) (в средство транспорта) salire, prendere

сесть в машину — salire in macchina

сесть на поезд — prendere il treno

3) (приступить к занятию) mettersi, iniziare

сесть за учёбу — mettersi a studiare

4) (попасть в заключение) finire

сесть в тюрьму — finire in prigione

5) (ограничить себя) limitarsi, essere messo

сесть на диету — cominciare a seguire una dieta

6) (застрять) incagliarsi, arenarsi

корабль сел на мель — la nave si è arenata

7) (опуститься — о птице и т.п.) posarsi

птица села на ветку — l'uccello si è posato sul ramo

8) (приземлиться) atterrare

самолёт сел благополучно — l'aereo ha atterrato felicemente

9) (опуститься за горизонт) tramontare

солнце село — il sole è tramontato

10) (укоротиться, сузиться) restringersi

платье село после стирки — l'abito si è ristretto dopo il lavaggio

11) (потерять заряд) scaricarsi

сел аккумулятор — l'accumulatore si è scaricato