себе

частица

••

ничего себе — caspita!, accidenti!, questa è bella! (выражает изумление); passabile, discreto (сносный)

так себе — così così, passabile

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me