связанный

1) (сопряжённый) legato, inerente

дело связано с риском — la cosa è legata al rischio

2) (относящийся) legato, relativo

места, связанные с памятью поэта — i posti legati alla memoria del poeta