свойский

Alla mano

свойский парень — un ragazzo alla mano

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me