сбить
I
1) (сшибить) abbattere
сбить вражеский самолёт — abbattere un aereo nemico
сбить с ног — atterrare, far cadere
2) (стоптать) scalcagnare
сбить каблуки — scalcagnare i tacchi
3) (повредить ударами, стереть) ferirsi
сбить ноги — ferirsi i piedi
4) (снизить) far abbassare, far ridurre
сбить температуру — far abbassare la febbre
сбить цену — far ridurre il prezzo
5) (сдвинуть) spostare, rimuovere
сбить повязку с раны — spostare la fasciatura dalla ferita
6) (нарушить) violare, rovinare
сбить настройку прибора — violare la regolazione dello strumento
7) (заставить отклониться в сторону) far deviare, far confondere
сбить с толку — confondere le idee
II
1) (сколотить) costruire, mettere insieme
сбить ящик из досок — costruire una cassa di assi
2) (превратить в плотную массу) sbattere, condensare
сбить масло — zangolare