сажать

1) (растение) piantare

сажать картошку — piantare le patate

2) (усаживать) far sedere, offrire da sedere, accomodare

сажать за стол — far sedere a tavola

3) (вести на посадку) far atterrare

сажать самолёт — far atterrare l'aereo

4) (помещать) mettere

сажать в тюрьму — mettere in prigione

сажать собаку на цепь — mettere il cane alla catena

5) (принуждать к длительному занятию) costringere, mettere

сажать за работу — mettere al lavoro

6) (ограничивать) mettere a

сажать на диету — mettere a dieta

7) (назначать на должность) mettere, nominare

сажать на должность директора своего родственника — nominare direttore un proprio parente

8) (ставить для выпечки) infornare

сажать пироги — infornare i pasticcini

9) (наносить на поверхность) applicare, mettere

сажать жирные пятна — mettere macchie di unto

10) (попадать при стрельбе) mandare a segno

сажать пуля в пулю — mandare a segno una pallottola dopo l'altra