ропот

1) (недовольство) mormorio м.

по толпе прошёл ропот — un mormorio corse per la folla

2) (неясный шум) sordo rumore м.

ропот прибоя — il sordo rumore della risacca

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me