редкость

1) (неплотность) scarsa consistenza ж., radezza ж.

редкость ткани — radezza della stoffa

2) (негустота) radezza ж., scarsa densità ж.

редкость волос — radezza dei capelli

3) (редкое явление) fenomeno м. raro, rarità ж.

••

у неё на редкость приятный голос — ha una voce molto piacevole

4) (предмет) rarità ж., oggetto м. raro

музейная редкость — rarità da museo