расшифровать

1) (дешифровать) decifrare, decrittare

расшифровать секретное сообщение — decrittare un messaggio segreto

2) (рукопись и т.п.) capire, tradurre

расшифровать рукописи майя — capire i manoscritti maya

3) (понять, разгадать) penetrare, intuire

расшифровать загадки природы — penetrare i segreti della natura

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me