расшатать

1) (сделать шатким) rendere malfermo, rendere traballante

расшатать стул — rendere traballante la sedia

2) (ослабить) indebolire, rovinare, minare

расшатать дисциплину — allentare la disciplina

3) (расстроить — здоровье, нервы) compromettere, indebolire

расшатать здоровье — compromettere la salute

расшатать нервы — scuotere i nervi