растянуться

1) (раздаться) dilatarsi, distendersi

перчатки растянулись — i guanti si sono dilatati

2) (повредиться) stirarsi

связки растянулись — i legamenti si sono stirati

3) (лечь) stendersi, sdraiarsi

растянуться на диване — stendersi sul divano

4) (упасть) cadere lungo disteso

5) (продлиться долго) prolungarsi, protrarsi

работа растянулась на три года — il lavoro si è protratto per tré anni