раскрыться

1) (стать раскрытым) aprirsi, spalancarsi

чемодан раскрылся — la valigia si è aperta

2) (стать известным) diventare noto, venire fuori, emergere

раскрылся весь механизм заговора — è venuto fuori tutto il meccanismo della congiura

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me