раскосый

1) (о глазах) a mandorla

раскосые глаза — gli occhi a mandorla

2) (с раскосыми глазами) dagli occhi a mandorla

раскосая девушка — una ragazza dagli occhi a mandorla

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me