расколоть

1) (разбить) spaccare, scindere

расколоть полено — spaccare il pezzo di legno

2) (нарушить единство) scindere, dividere

расколоть профсоюзное движение — scindere il movimento sindacale

3) (заставить говорить) far parlare, far cantare

4) (заставить раскошелиться) far sborsare la grana

мы его раскололи на сто тысяч — gli abbiamo fatto sborsare centomila