разменяться

1) (растратить попусту свои силы) sprecare le proprie forze, sprecarsi

он разменялся на мелочи — ha sprecato le proprie forze in piccolezze

2) (в шахматах) cambiare

разменяться ладьями — cambiare le torri

3) (разменять квартиру) scambiare un appartamento grande con alcuni piccoli

мы разменялись в прошлом году — abbiamo scambiato il nostro appartamento in più piccoli l'anno scorso

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me