размахнуться

1) (сделать замах) alzare

он размахнулся и ударил — alzò la mano e colpì

2) (предпринять в широких размерах) fare in grande stile [alla grande]

они размахнулись на грандиозную свадьбу — hanno organizzato un banchetto di nozze alla grande