разинуть

Разинуть рот — spalancare la bocca

слушать разинув рот — ascoltare a bocca aperta

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me