разборчивость

1) (чёткость) leggibilità ж.

разборчивость почерка — leggibilità della calligrafia

2) (привередливость) schizzinosità ж., schifiltosità ж.

разборчивость в еде — schizzinosità nel mangiare

3) (требовательность) esigenza ж.

разборчивость в выборе знакомых — esigenza nella scelta dei conoscenti