пыльный

Polveroso, impolverato

пыльные книги — libri impolverati

пыльный ковёр — tappeto polveroso

••

работа не пыльная — il lavoro è tutt'altro che pesante