путевой

1) (железнодорожный) ferroviario

путевой обходчик — casellante м.

2) (относящийся к путешествию) di viaggio

путевые заметки — appunti di viaggio

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me