пустяк

1.

1) (ничтожное обстоятельство) inezia ж., piccolezza ж., cosa ж. da nulla

не надо сердиться из-за пустяков — non bisogna prendersela per cose da nulla

2) (безделица, нестоящий предмет) oggetto м. insignificante

3) (нетрудное дело) bazzecola ж., bagattella ж.

это для меня пустяк — è una bazzecola per mé

••

это для него пара пустяков — per lui è un gioco da ragazzi

4) (чепуха, вздор) пустяки sciocchezze ж. мн.

хватить говорить пустяки — basta dire siocchezze

5) (небольшая сумма денег) пустяки somma ж. insignificante

он просит за дом какие-то пустяки — chiede una somma insignificante per la casa

2. предик.

è niente

Вы не ушиблись? — пустяки — si è fatto male? — non è niente