пунктуальный

1) (точный) puntuale, preciso

пунктуальный человек — persona puntuale

2) (тщательный) preciso, accurato, puntuale