прошибить

1) (пробить ударом) trapassare

прошибить дверь — trapassare la porta

2) (пронизать, пробрать) penetrare, cogliere, invadere, prendere

меня озноб прошиб — mi hanno preso i brividi

••

его прошиб холодный пот — si è bagnato di sudore freddo

3) (пронять) sconvolgere, far crollare

его добродушие ничем не прошибёшь — la sua bonarietà non viene meno mai