протянуться

1) (выставиться, выдвинуться) tendersi, porgersi

ко мне протянулась рука — verso di mé si è tesa una mano

2) (расположиться на большом протяжении) estendersi

поля протянулись на много километров — i campi si estendono per molti chilometri