пропереться

1) (войти) entrare, penetrare

пропереться в переполненный вагон — entrare a stento nel vagone affollato

2) (оценить, восхититься) rimanere entusiasta, apprezzare

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me