проникнуть

1) (пробраться, попасть) penetrare, introdursi

воры проникли в дом через окно — i ladri si sono introdotti nella casa attraverso la finestra

2) (распространиться, стать известным) diffondersi, penetrare

сведения проникли в печать — le informazioni sono diventate note alla stampa

3) (глубоко войти в сознание) penetrare, permeare

он проникнут любовью к делу — è pieno d'amore del lavoro