пролежать

1) (пробыть в лежачем положении какое-то время) stare sdraiato

пролежать целый день на диване — rimanere sdraiato sul divano tutto il giorno

2) (пробыть лежачим больным) rimanere a letto

пролежать три недели в больнице — rimanere ricoverato in ospedale per tré settimane

3) (пробыть без применения) rimanere inutilizzato, rimanere a giacere

телеграмма пролежала на почте два дня — il telegramma è rimasto a giacere all'ufficio postale per due giorni