проклятый

1) (ненавистный) maledetto, odiato

проклятый враг — nemico odiato

2) (донельзя надоевший) maledetto, pessimo

проклятая жара — maledetto caldo