приторный

1) (чрезмерно сладкий) dolciastro, troppo dolce

приторный вкус варенья — il sapore dolciastro della marmellata

2) (о запахе) dolciastro

3) (слащавый) sdolcinato, dolciastro

приторная улыбка — sorriso sdolcinato