прислушаться

1) (напрячь слух) aguzzare gli orecchi, tendere l'orecchio

прислушаться к разговору — tendere l'orecchio per sentire meglio la conversazione

2) (принять ко вниманию) prendere in considerazione, dare ascolto

прислушаться к мнению специалистов — prendere in considerazione il parere degli esperti