прикинуть

1) (сосчитать, оценить) (приблизительно сосчитать) calcolare approssimativamente

прикинуть на глаз — stimare a occhio

2) (подумать, представить себе) immaginare, pensare