прикалываться

1) (приставать) attaccar bottone, abbordare

прикалываться к девушке — abbordare una ragazza

2) (насмехаться) prendere in giro