прибедняться

1) (прикидываться бедным) fare il miserabile, piangere miseria

2) (преуменьшать свои заслуги, возможности) fare il modesto

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me