почётный

1) (пользующийся почётом) rispettato, di riguardo, d'onore

почётный гость — ospite d'onore

2) (избираемый в знак уважения) onorario, d'onore

почётный гражданин — cittadino onorario

3) (выражающий почёт) d'onore, onorevole

почётный караул — picchetto d'onore

4) (доставляющий почёт) onorifico, onorevole

почётная должность — carica onorifica