посчитать

1) (сосчитать) contare, conteggiare

посчитать деньги — contare i soldi

2) (подумать) pensare, considerare, ritenere

мы посчитали, что победа у нас в кармане — abbiamo pensato di avere la vittoria in mano