полуграмотный

1) (малограмотный) semianalfabeta, rozzo, incolto

2) (содержащий много ошибок) con molti errori

полуграмотное письмо — una lettera con molti errori