полнить

Ingrassare, far apparire più grasso

платье тебя полнит — questo abito ti ingrassa

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me