покрыть

1) (накрыть) coprire

покрыть стол скатертью — coprire la tavola con una tovaglia

2) (положить слоем на поверхность) rivestire, coprire

покрыть забор краской — verniciare la palizzata

3) (заполнить поверхность) coprire

облака покрыли небо — le nuvole hanno coperto il cielo

••

покрыть матом — subissare di parolacce

4) (заглушить) coprire, superare

оркестр покрыл шум толпы — l'orchestra ha coperto il rumore della folla

5) (возместить) rimborsare, coprire

покрыть расходы — coprire le spese

6) (помочь скрыть) coprire, nascondere, occultare

покрыть своих сообщников — coprire i propri complici

7) (преодолеть какое-то расстояние) coprire, percorrere

самолёт покрыл три тысячи километров — l'aereo ha coperto tremila chilometri

8) (карту) ammazzare

9) (оплодотворить — о животных) coprire, montare, fecondare