подбежать

Accorrere, avvicinarsi di corsa

подбежать к окну — avvicinarsi di corsa alla finestra

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me