податься

1) (подвинуться) spostarsi, rimuoversi

податься назад — spostarsi indietro

2) (уступить напору) cedere

стена подалась — la parete ha ceduto

3) (отправиться, уехать) recarsi, partire

податься в город — trasferirsi in città

4) (поступить, зачислиться) iscriversi, farsi assumere, diventare

податься в бизнесмены — mettersi in affari

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me