перешагнуть

1) (переступить) passare, varcare

перешагнуть порог — varcare la soglia

перешагнуть через бревно — passare sopra il tronco d'albero

2) (пренебречь, подавить) passare sopra, disdegnare

перешагнуть через многолетнюю дружбу — passare sopra l'amicizia di molti anni

перешагнуть через страх — passare sopra [vincere] la paura

3) (превысить предел) oltrepassare, passare

перешагнуть за пятый десяток — passare la cinquantina