пересчитать

1) (сосчитать) contare, conteggiare

пересчитать деньги — contare i soldi

••

их можно пересчитать по пальцам — si possono contare sulle dita

2) (сосчитать заново) contare di nuovo, ripetere il conto

пересчитать чемоданы — contare di nuovo le valige

3) (выразить в других единица) tradurre

пересчитать стоимость в евро — tradurre il valore in euro