переделать

1) (изменить) rifare, cambiare

переделать платье — rifare l'abito

2) (сделать из одного другое) trasformare, cambiare

переделать роман в пьесу — trasformare il romanzo in dramma

3) (сделать всё, многое) fare

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me