очнуться

1) (прийти в чувство) riprendere i sensi

очнуться после обморока — riprendere i sensi dopo lo svenimento

2) (опомниться) riaversi, tornare in sé

очнуться от испуга — riaversi dallo spavento

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me