отцепиться

1) (отъединиться) sganciarsi

вагон отцепился — il vagone si è sganciato

2) (перестать надоедать) lasciare in pace

отцепись! — lasciami in pace!

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me